projekt plakatu Mariusz GRZEGORZEK, zdjęcia Greg Noo-Wak trailer Marzenie Nataszy >> Trailer Marzenie Nataszy

reżyseria Nikołaj Kolada

autor Jarosława PULINOWICZ
przekład Agnieszka Lubomira PIOTROWSKA
scenografia Justyna ŁAGOWSKA
opracowanie muzyczne Rafał KOWALCZYK
asystent reżysera Filip GIELDOŃ
inspicjent, sufler Ewa BOJANOWSKA
tłumaczenie na próbach
Barbara TWARDOSZ-DROŹDZIŃSKA

O B S A D A

Agnieszka SKRZYPCZAK
Karol PUCIATY

Banina i Wiernikowa – dwie szesnastoletnie Natasze, które różni niemal wszystko: pochodzenie, status społeczny, zainteresowania i plany na przyszłość. Co wspólnego mogą mieć ze sobą harda wychowanka „bidula” i chowana pod kloszem gwiazda młodzieżowego programu telewizyjnego?

Czy paląca potrzeba bliskości i akceptacji, a także upór i bezwzględność w dążeniu do celu charakteryzują jedynie nastolatki z rosyjskiej prowincji? A wreszcie, jak w starym szlagierze, pytanie podstawowe – „o czym marzy dziewczyna, gdy dorastać zaczyna”?

„Marzenie Nataszy” to kompilacja dwóch monodramów („Marzenie Nataszy” i „To ja wygrałam”) autorstwa młodej rosyjskiej dramatopisarki – Jarosławy Pulinowicz. Premiera sztuki odbyła się w 2009 roku i od tego czasu monodram doczekał się ponad 40 realizacji w teatrach repertuarowych i około 60 w teatrach amatorskich i studenckich – nie tylko w Rosji, ale także w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i w Niemczech. Już wkrótce, na Małej Scenie Teatru Jaracza, próba diagnozy stanu współczesnej młodzieży na przykładzie historii dwóch rosyjskich nastolatek. W „diagnozowaniu” uczestniczą: Nikołaj Kolada, Agnieszka Skrzypczak i Karol Puciaty.

premiera na MAŁEJ SCENIE 17 marca 2013 r.
czas trwania spektaklu: 100 minut (bez przerwy)

ZŁOTA MASKA dla Agnieszki Skrzypczak za najlepszy debiut w sezonie 2012/ 2013
NAGRODA GŁÓWNA dla najlepszej aktorki na VII Festiwalu Kolyada - Plays w Jekaterynburgu
NAGRODA DLA MŁODEJ AKTORKI na XIII Festiwalu Dramaturgii Współczesnej „Rzeczywistość Przedstawiona” w Zabrzu
NAGRODA IM. NARDELLEGO za najlepszy debiut na scenach dramatycznych w sezonie 2012/ 2013

...Powstał emocjonujący, ekspresyjny spektakl, niepozwalający oderwać oczu od aktorki (…), błyskawicznie wciągającej widza w świat dwóch krańcowo odmiennych 16-latek...
...Tekst wart uwagi małolatów i dorosłych w przekazie nie do zapomnienia...


Renata Sas, Express Ilustrowany

...Agnieszka Skrzypczak daje na scenie popis niebywałej ekspresji. Spokojnie mogłaby obdzielić nią kilka aktorek i jeszcze by zostało. Ekspresja ta znajduje uzupełnienie w jej zdolności do poddawania się nagłym metamorfozom. I to z niezwykłą łatwością....
..."Marzenie Nataszy" to kolejny krok Agnieszki Skrzypczak ku wyżynom aktorstwa. Krok udany, postawiony w sposób zdecydowany i wiele rokujący...


Łukasz Kaczyński, Dziennik Łódzki

..."Marzenie Nataszy" to spektakl wręcz idealny do zainicjowania na godzinie wychowawczej dyskusji nad postawami współczesnej młodzieży...

Piotr Grobliński, Reymont.pl

...Kolada prezentuję tę historię za pomocą fantastycznie rokującego aktorstwa Agnieszki Skrzypczak, która swobodnie zmienia środki i gesty, służące jej do nadawania charakteru odgrywanej postaci. Skrzypczak potrafi skupić na sobie uwagę widza przez cały spektakl. Co chwilę zaskakuje. Na scenie jest sama – i nie chodzi tylko o to, że nie ma partnera (na kilka minut pojawia się Karol Puciaty), ale nie ma też żadnej scenografii, muzyki, wizualizacji. Jest prosty układ: ona – tekst – widz...

Dagmara Olewińska, teatrdlawas.pl